quibble
屁理屈
verb
/ˈkwɪbəl/
意味・解説
細かい文句とは些細なことについてあれこれと文句や異議を唱えることを意味します。本質的でない点にこだわって批判する行為です。
例文
Don't quibble over the minor details of the agreement.
その合意の細かい部分について細かい文句を言わないでください。
He tends to quibble about everything rather than accepting the main point.
彼は要点を受け入れるより、あらゆることについて細かい文句を言う傾向があります。
Stop quibbling and focus on the bigger picture.
細かい文句を言うのをやめて、全体像に焦点を当ててください。