knell
弔いの鐘
noun
/nɛl/
意味・解説
knellは、死者のために鳴らされる鐘の音、または葬儀のしるしとなる鐘の音のことです。象徴的には、何かの終わりや衰退の始まりを意味します。
例文
The funeral bell rang with a solemn knell that echoed through the village.
その厳粛な弔いの鐘音は村全体に響き渡った。
The announcement sounded the knell for the company's future as it filed for bankruptcy.
その発表は会社の破産申請により、会社の将来に終わりを告げるものであった。
The closing of the factory sounded the economic knell for the small town.
工場の閉鎖は小さな町の経済的衰退の始まりを告げるものであった。