freeze
フリーズする
verb
/friz/
意味・解説
「freeze」はまず物が凍って動かなくなる状態を指します。比喩的には人が恐怖や緊張で動けなくなることや、計画や活動の進行が一時的に止まることにも使われます。基本的にはまだ再開の余地を残して動きを凍結するニュアンスです。
例文
The deer froze when it saw the hunter.
その鹿は猟師を見て一瞬固まって動けなくなった。
The government decided to freeze the project.
政府はそのプロジェクトを凍結することにした。
He froze in fear at the scary movie.
彼は怖い映画に怖じ気づいて固まってしまった。