threshold
しきい値
noun
/ˈθrɛʃoʊld/
意味・解説
敷居とは建物や部屋の入り口の床とドアの境目に敷かれた板のことです。玄関や室内の段差を補い、靴や足元を保護して出入りをスムーズにする役割を果たします。木製や金属製のものが多く、踏みつけや経年で磨耗しやすいため定期的に点検や交換が必要です。
例文
I tripped over the threshold when entering the house.
家に入るときに敷居でつまずきました。
The old house had a high wooden threshold at the door.
古い家のドアに高い木製の敷居がありました。
He carefully stepped over the threshold into the new office.
彼は注意深く敷居を越えて新しいオフィスに入りました。