effulgent
眩しく輝く
adjective
/ɪˈfʌldʒənt/
意味・解説
effulgent は光や雰囲気が輝いて非常に明るく見えるさまを表す形容詞で、太陽や笑顔、装飾などが強く光を放つ状況で用いられる。美しさや威厳を見せるために、その対象が眩しいほどに輝いていることを強調する表現。ポジティブなイメージで、景色や人物をほめる語として使われることが多い。
例文
The effulgent sunrise painted the sky with pink and gold.
輝く日の出が空をピンクと金色に染め上げた。
She entered the room wearing an effulgent gown that caught every light.
彼女は眩いドレスをまとって部屋に入り、あらゆる光を受け止めていた。