kill
殺す
verb
/kɪl/
意味・解説
「止める」「台無しにする」といった意味で、進行中の物事や雰囲気、計画などを強制的に終わらせたり壊したりする動詞です。たとえば場の空気が盛り上がっているときに何かを言ってそれを消したり、エンジンを止めたりする行為にこの語を使います。比喩的な場面が多く、何かを完全にダメにするようなニュアンスを含んでいます。
例文
His bad joke really killed the mood at the party.
彼のつまらないジョークはパーティーの雰囲気を完全に台無しにした。
Please kill the engine before entering the garage.
ガレージに入る前にエンジンを止めてください。
The rain killed our plans for a picnic.
雨でピクニックの計画が台無しになった。