cold
寒い
adjective
/kɔʊld/
意味・解説
「cold」を形容詞として「冷淡な」という意味で使う場合、感情的な温かみや親しみやすさがなく、よそよそしい態度を表します。人の性格や態度に対して使われ、冷たくて無関心な印象を与える様子を指します。「a cold reply（冷淡な返答）」「cold attitude（冷淡な態度）」のように使います。
例文
Her cold response to his apology made it clear she hadn't forgiven him.
謝罪に対する彼女の冷淡な反応は、彼をまだ許していないことを明らかにした。
The manager gave a cold stare to anyone who arrived late to the meeting.
そのマネージャーは会議に遅刻した人に冷淡な視線を向けた。
Despite working together for years, he remained cold and distant toward his colleagues.
何年も一緒に働いているにもかかわらず、彼は同僚に対して冷淡で距離を置いたままだった。