refrain
リフレイン
noun
/rɪˈfreɪn/
意味・解説
歌や詩の中で何度も繰り返される言葉やフレーズ。繰り返すことで聞き手に印象を残し、主題や感情を際立たせる働きをする。感情を盛り上げたり、記憶の手がかりになったりする決まり文句にも使われる。
例文
The refrain of the chorus returned after every verse, giving the song a familiar feel.
サビの繰り返しの部分が節ごとに戻ってきて、曲に親しみやすさを与えていた。
A gentle refrain in the lullaby helped her baby drift to sleep.
子守歌の優しい繰り返し句が赤ちゃんをやすらかに眠らせた。
He quoted the familiar refrain to remind everyone of their shared goal.
彼はおなじみの繰り返し句を引用して、みんなに共通の目標を思い出させた。