awesome
素晴らしい
adjective
/ˈɔsəm/
意味・解説
この語は圧倒されるほど偉大で、畏敬の念を抱かせる対象を表す形容詞です。自然の驚異や神聖な存在について、その偉大さを強調する際によく用いられ、本来は「畏怖」に近い意味合いを含みます。現代の口語では「素晴らしい」といった肯定的な感動を表す使い方もあるが、背景にはいまだに畏敬の感情が滲んでいることが多い。
例文
Standing at the edge of the Grand Canyon filled me with an awesome sense of wonder.
グランドキャニオンの縁に立つと、畏敬の念を起こさせるような驚異の感覚に包まれた。
The awesome power of the volcano reminded us how small we are in the face of nature.
火山の圧倒的な力は、自然の前での人間の小ささを思い起こさせた。
The cathedral's towering spires had an awesome majesty that left visitors speechless.
大聖堂の高くそびえる尖塔は、訪れる人々を言葉を失わせるほど畏敬の念を起こさせる荘厳さを持っていた。