finish
仕上げる
noun
/ˈfɪnɪʃ/
意味・解説
「finish」は名詞として「仕上げ・最終処理・表面処理」という意味で使われる。製品や作品に施す最後の加工や表面の質感・光沢を指し、完成度や品質を左右する重要な工程を表す。木工・塗装・製造業などの文脈でよく登場する専門的な表現でもある。
例文
The furniture has a beautiful matte finish.
その家具には美しいマット仕上げが施されている。
The carpenter applied a final finish to the wooden table.
大工は木製テーブルに最終仕上げを施した。
The glossy finish on the car made it look brand new.
車の光沢のある仕上げは、まるで新品のように見せた。