touch
触れる
verb
/tʌtʃ/
意味・解説
「touch」は動詞として「感動させる・心に触れる」という意味で使われる。物理的な接触ではなく、感情に訴えかけて人の心を動かすという意味の比喩的な表現である。音楽、物語、行為などが人の感情に深く響く場面で用いられる語である。
例文
The film deeply touched everyone in the audience.
その映画は観客の全員を深く感動させた。
Her kindness touched his heart in a way he had never expected.
彼女の親切は、彼の思いもよらないやり方で彼の心を動かした。
The soldier's letter home touched all who read it.
その兵士が故郷に宛てた手紙は、読んだすべての人の心を動かした。