across the board
全面的に
idiom
/əˈkrɔːs ðə bɔːrd/
意味・解説
例外なく全面的に、すべての範囲にわたってという意味。一律に適用される様子。
例文
The company announced a ten percent pay raise across the board.
会社は全面的に10パーセントの昇給を発表した。
Budget cuts were applied across the board to every department.
予算削減はすべての部署に全面的に適用された。
The new safety regulations affect workers across the board.
新しい安全規則は全労働者に一律に影響する。
語源
across the board は across と board『板』から成る表現で、board は古英語 bord に由来します。競馬で掲示板全体にまたがって賭ける言い方から広まり、aboard や overboard を思うと、『全面的に』の広がりが納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう