意味・解説
子どもが騒いだり機器が正常に動かなかったりと、予定通りに行動せずに問題を起こすこと。人の振る舞いでも機械の不調でも使える柔軟な表現。
例文
The toddler acts up when he is tired.
その幼児は疲れるとふざけて騒ぎだす。
My laptop is acting up again after the update.
アップデートの後でまたノートパソコンの調子が悪くなっている。
語源
actはラテン語agere（行う）の過去分詞actus、upは古英語upp（上へ）が語源。機械や体が「勝手に動き出す＝異常動作する」というイメージから「調子が悪い・問題を起こす」の意味に。子供が「行儀悪くふるまう」意味でも使う。関連語：action、activate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう