意味・解説
物語や演劇などを別の形式に改作したり、枠組みを整えたりする。時代背景や観客の期待に合わせて細部を調整したり、扱う表現を変えたりする。自分や何かを新しい状況や環境に順応させ、ふさわしい形でふるまうように変えること。
例文
The author will adapt her novel into a screenplay for film.
著者は彼女の小説を映画の脚本に脚色します。
The director adapted the classic story for modern audiences.
監督は古典的な物語を現代の観客向けに脚色しました。
Musicians often adapt traditional songs to fit contemporary styles.
ミュージシャンはしばしば伝統的な曲を現代的なスタイルに脚色します。
語源
ラテン語 adaptare（ad-「～に向けて」+ aptare「合わせる」）が語源。aptus（適した）から派生し、「状況に合わせる」が原義。関連語: apt（適切な）、aptitude（適性）。環境に自分を「ぴったり合わせる」イメージが「適応する」の意味につながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう