えいたんごクイズ

amount to

〜に達するたっする

phrasal_verb /əˈmaʊnt tuː/

意味・解説

数量や価値がある水準に達することを述べるときや、行動や状況が結果的に何かと同じ意味になることを表すときに使う。報告書や会話で、例えば損失や疑惑を評価した結果がどの程度になるかを説明したい場合に使われることが多い。

例文

The damages from the flood amount to nearly five million dollars.

その洪水による損害はほぼ500万ドルに達する。

Her silence amounts to an acceptance of the new schedule.

彼女の沈黙は、新しいスケジュールに対する承諾と同じ意味になる。

語源

amountは古フランス語amonter(amont=山の上へ)に由来し、「上に積み上がる→合計に達する」が原義。ラテン語ad montem(山へ向かって)が語源で、mount(山)やmountain(山岳)と同根。数値が積み上がって到達するイメージ。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう