意味・解説
灰のように青白い顔色をしていること。恐怖やショックで血の気が引いた様子を表す。
例文
Her face turned ashen when she heard the devastating news about the accident.
事故についての衝撃的な知らせを聞いたとき、彼女の顔は真っ青になった。
The survivor emerged from the wreckage with an ashen complexion, barely able to speak.
生存者は灰色の顔色で残骸から現れ、ほとんど話すことができなかった。
He stood ashen and trembling after witnessing the horrific scene unfold before him.
彼は目の前で繰り広げられる恐ろしい光景を目撃し、青ざめて震えながら立っていた。
語源
ashen は古英語 æsce に由来する ash「灰」からできた語で、ash に性質を表す -en が付いて「灰のような」が原義です。ash や ashy と同系で、顔色が ashen というと、生気が失せて灰をかぶったように白っぽい感じまで伝わります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう