意味・解説
主に金属や鉱石、薬品などの成分や純度を調べるための分析試験である。少量の試料から含有量や性状を定量的に測定し、結果を品質管理や取引の根拠に用いる。工業・医薬・研究現場などで広く使われる手法である。
例文
The gold assay determined the purity of the metal.
金の分析によりその金属の純度が判明した。
The laboratory conducted an assay of the water samples.
実験室で水の試料の分析を実施した。
They requested an assay to test the quality of the ore.
鉱石の品質を調べるために分析を依頼した。
語源
assay は古フランス語 essai「試み、試験」に由来し、さらに俗ラテン語 exagium「重さを量ること」にさかのぼります。essay も同根で、もとは金属を秤にかけて質を見きわめる行為だったため、「試験・分析する」という意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう