意味・解説
非常に驚かせる特性を持ち、予想を大きく超える出来事や状態に対して用いる語です。目を見張るような成果や事件を表し、聞き手に強い驚きを与えます。
例文
The astonishing news left everyone in shock.
その驚くべき知らせに、誰もがショックを受けた。
Her astonishing performance earned a standing ovation.
彼女の驚くべき演技はスタンディングオベーションを呼んだ。
The astonishing results exceeded all expectations.
その驚くべき結果はすべての期待を超えた。
語源
astonishing は古フランス語 estoner を経て、俗ラテン語 *extonare「雷で打つ」が起点です。ex-「外へ」+ tonare「雷鳴をとどろかす」なので、驚きがまるで雷に打たれた感覚だとわかります。astonish や detonate も同じ tonare 系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう