bibliotheca
意味一覧 (2件)
蔵書
解説
bibliotheca は、個人・機関・地域などが所有または管理する本のまとまりを指す改まった語です。日常会話よりも、古い蔵書、学術的な書物の集成、目録や歴史的説明で使われます。
覚え方のコツ
bibliotheca の bibli- は book に関係する目印で、bibliography（参考文献）や bibliophile（愛書家）と同じ一族です。後半の -theca は「入れ物・保管場所」に由来するので、本が一冊ずつではなく、まとめて保管・所有されるイメージで覚えるとよいです。library は一般語で場所を指すことが多いのに対し、この語の蔵書の意味では「本の集合」そのものに焦点があります。
図書館
(意味 2)解説
ラテン語に由来する古い語で、図書館または書籍の集合を意味する。特に学術的または歴史的な文脈で使用される。
覚え方のコツ
bibliotheca の「図書館」という意味は、modern library の一般的な言い換えではなく、古典語由来の格調ある名称として覚えるとよいです。bibli- は bibliography や bibliophile と同じく本に関係し、-theca は保管場所のイメージです。これは bibliotheca の「蔵書」という基本義とは別に、本を収める施設・場所を指す珍しい用法として整理しましょう。
例文
The ancient bibliotheca contained thousands of manuscripts and scrolls.
古代の図書館には何千もの写本と巻物が含まれていました。
The term bibliotheca is derived from Latin and refers to a collection of books.
ラテン語に由来するbibliotheca という用語は、書籍の集合を指します。
Digital archives have modernized the concept of the traditional bibliotheca.
デジタルアーカイブは、伝統的なbibliotheca という概念を現代化しました。
bibliotheca の語源・成り立ち
ラテン語 bibliotheca を経て、ギリシャ語 bibliothēkē に由来します。biblion「本」＋ thēkē「箱・置き場」から成り、本を収めたもの、転じて蔵書を表しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう