意味・解説
「bite on」は（1）何かを物理的に噛む・噛みつく、（2）課題や問いに真摯に取り組む・掘り下げるという二つの意味で使われる句動詞。文脈によって使い分けられ、後者は主体的に問題や話題に向き合う姿勢を表す。
例文
She decided to bite on the difficult assignment instead of delaying it.
彼女はその難しい課題を先延ばしにせず、真剣に取り組むことにした。
When I bite on a topic, I read every paper until I understand it fully.
一つのテーマにのめり込むと、完全に理解するまであらゆる資料を読み漁る。
語源
biteは古英語bītan（噛む）に由来し、ゲルマン祖語*bītanから。関連語はbit（少し＝一口分）やbitter（苦い＝噛みつくような味）。「噛みつく」→「しっかり食らいつく」という比喩から、粘り強く取り組むニュアンスが生まれた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう