boney
意味一覧 (2件)
やせた
解説 Definition
人や動物の体が非常に細く、骨が目立つほどやせている様子を表します。単なる thin よりも、健康的でない、または見た目が痛々しいニュアンスを伴うことがあります。
Boney describes a person or animal that is so thin that the bones can be seen clearly under the skin. It is stronger than thin and often suggests an unhealthy, weak, or unpleasantly skinny appearance. The word is commonly used for body parts or an overall body shape, such as boney arms, a boney face, or a boney dog.
覚え方のコツ Memory Tip
boney は bone「骨」に -y「…のような、…が多い」が付いた形で、体の骨が目立つほど細いイメージです。thin は中立的に「細い」、skinny は口語で「細すぎる」、gaunt は病気や疲労で「やつれた」に近い語です。boney は見た目に骨が浮き出る感じが中心なので、a boney dog, boney arms のように人や動物の体つきに使うと覚えやすいです。
Think of boney as bone plus -y, so it describes someone who looks full of bones or whose bones show clearly. Thin can be neutral, but boney usually gives a stronger image of being too thin. You can remember it with phrases like a boney dog or boney arms, where the bones are easy to notice.
例文
The rescued dog was so boney that you could see its ribs.
保護されたその犬はとてもやせていて、あばら骨が見えていた。
Her boney shoulders made her look tired and unwell.
彼女の骨ばった肩は、疲れて具合が悪そうに見えた。
In the old photo, he had a long, boney face and very thin arms.
その古い写真では、彼は骨ばった細長い顔ととても細い腕をしていた。
骨っぽい
(意味 2)解説 Definition
骨が多く見える、または骨っぽい外見の。痩せていたり骨ばった見た目を表す形容詞です。
If something is boney, it has a lot of bone showing or contains many bones. It is often used to describe a very thin person or animal, or food with too many bones. The spelling "bony" is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの boney は、基本義の「やせた」ではなく、物や体の一部が骨ばっている、または骨が多くて扱いにくい感じを表す意味です。bone「骨」＋ -y「…っぽい」と見れば、骨そのものの存在感が前に出る語だと覚えられます。boney fish は「骨の多い魚」、boney fingers は「骨ばった指」のように、触感や見た目がごつごつしている場面で出やすい用法です。
You can see `bone` inside `boney`. The ending `-y` often means "having a lot of" or "like," so the word suggests a body where the bones stand out. It is not just `thin`; it gives a sharper image, like a bony face or bony shoulders.
例文
The boney fish had sharp fins and a skeletal appearance.
その骨っぽい魚は鋭いひれと骨ばった外観を持っていました。
After his illness, he looked boney and weakened from weight loss.
彼の病気の後、彼は体重減少から骨っぽく見え、弱体化していました。
The boney fingers of the old artist still moved with surprising dexterity.
その老芸術家の骨っぽい指はまだ驚くべき器用さで動きました。
boney の語源・成り立ち Etymology
boney はより一般的な綴り bony の変形で、bone「骨」＋形容詞を作る -y から成る。bone は古英語 ban に由来し、「骨が目立つ」様子へ意味が広がった。
Boney is a variant spelling of the more common word bony. It comes from bone plus the suffix -y, which makes an adjective meaning "full of" or "like." Bone goes back to Old English ban, and the word later came to describe someone whose bones stand out clearly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう