意味・解説
目的地や目標に向かって進んでいる状態を表す。交通機関の表示(列車・飛行機の行き先など)だけでなく、比喩的に将来の進路や運命を示す際にも使われる。
例文
The train is bound for Kyoto, so please board the correct car.
電車は京都行きですから、正しい車両に乗ってください。
She is bound for a career in science after graduating next spring.
彼女は来年春に卒業したあと、科学の道に進む予定だ。
語源
boundは古ノルド語búinn(準備された)に由来し、「~へ向かう準備ができた」が原義。中英語でbounと綴られ、航海用語として「~行きの」の意味が定着した。関連語:outbound(外へ向かう)、homebound(帰途の)。目的地が決まって出発する準備万端、というニュアンスが核心。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう