意味・解説
非常に驚くべき、または美しい、印象的な状態を表します。息を飲むほど素晴らしいという意味です。
例文
The breathtaking view from the mountain top took our breath away.
山頂からの息を呑むような景色は私たちを驚かせた。
She wore a breathtaking dress to the gala.
彼女はガラパーティーに息を呑むようなドレスを着ていた。
The sunset was absolutely breathtaking this evening.
今晩の夕焼けは本当に息を呑むほど美しかった。
語源
breathtaking は古英語由来の breath「息」と、古ノルド語由来の take「取る」から成る語で、原義は「息を奪う」です。breathe や intake も同じ語根を含み、美しさや驚きが強すぎて一瞬呼吸を忘れるという比喩だと分かると、意味が鮮明になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう