意味・解説
期待や計画がうまくいかなくて残念に思うこと。がっかりさせるような出来事や状況。落胆の原因。
例文
Missing the flight was a real bummer for our vacation plans.
飛行機を逃したことは私たちの休暇計画にとって本当に残念なことだった。
The weather cancellation was a bummer for the outdoor event.
天候による中止は屋外イベントにとって残念だった。
It's a bummer that the concert was postponed.
コンサートが延期されたのは残念なことだ。
語源
`bummer` はもともと米俗語で「ぐうたら者」を表し、たぶんドイツ語 `Bummler`「のろのろ歩く人」に由来します。後に `bum`＋`-er` の形で「いやな出来事」の意味が広まり、関連語は `bum`、`bumming`。「気分を下げるもの」から『残念だ』の感じになりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう