意味・解説
人や物がせわしなく動き回る様子を表す動詞です。忙しく働いたり、あちこち動いて用事を済ませるときによく使われます。にぎやかで活気がある現場の忙しさを伝える語です。
例文
The chef bustled around the kitchen preparing the meal.
シェフはキッチンの周りを忙しく動き回り、食事を準備していました。
She bustled about, organizing everything for the party.
彼女はパーティーのためにすべてを整理するために忙しく動き回りました。
The staff bustled to serve the many customers.
スタッフは多くの顧客にサービスを提供するために忙しく動き回りました。
語源
おそらく低地ドイツ語・オランダ語系の「せかせか動く」を表す語に由来し、英語でもまず「落ち着かず忙しく動く」感覚で使われました。はっきりした接辞分解より動作の勢いが核で、bustling や bustler も同根だから、「せわしなく動き回る」意味がそのまま広がったと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう