意味・解説
「chalk up to」は出来事の原因や理由を何かのせいにするときに使う語です。好ましい結果もそうでない結果も、状況や経験によって生じたと説明する用途で使われます。
例文
We chalked the delay up to bad weather.
遅れは悪天候のせいにした。
You can chalk his success up to years of practice.
彼の成功は長年の練習の成果と考えられる。
語源
chalkは古英語cealc←ラテン語calx（石灰�ite）に由来。昔パブや商店でチョークを使って勘定板に記録したことから、chalk up＝「記録する・帰する」の意に。関連語：calcium（カルシウム、同じcalxから）。チョークで書き留める→原因として記録する、という比喩的拡張。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう