clumsy
不器用な
adjective
/ˈklʌmzi/
意味・解説
動作がぎこちなくて物を落としたりぶつかったりすることが多い様子を指します。言葉遣いや振る舞いが洗練されておらず、場をしらけさせるような印象を与えることもあります。道具や手続きが扱いにくくて操作しづらい状態にも使います。
例文
He was so clumsy that he knocked over his drink twice in one evening.
彼はとても不器用で、ある晩に飲み物を二度もこぼした。
The politician made a clumsy attempt to apologize for his earlier remarks.
政治家は以前の発言について不器用な謝罪を試みた。
Her clumsy fingers struggled to tie the small knot in the string.
彼女の不器用な指は、紐の小さな結び目を結ぶのに苦労した。
語源
clumsy は語源がやや不明ですが、古い英語 clumse「こわばった、動きの鈍い」にさかのぼると考えられ、語尾 -y が性質を表します。clump を思わせる重い語感とも重なり、手足が滑らかに動かない感じから「不器用な」になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう