意味・解説
'convince A of B' は、A(人)をB(考え・事実)について納得させることを表す。証拠や説明を通じて相手が見方を変えたり、行動を決めたりするように説得するときに使う。話し手と説得対象、納得してほしい内容の3つを並べる構造が特徴的だ。
例文
The lawyer convinced the jury of the defendant's innocence.
弁護士は陪審員に被告の無実を納得させた。
His calm data presentation convinced the committee of the project's feasibility.
彼の落ち着いたデータ説明が委員会にプロジェクトの実現性を信じさせた。
語源
convinceはラテン語convincere(con-「完全に」+vincere「打ち勝つ」)から。議論で相手を完全に打ち負かす→納得させる意に発展。convince A of Bで「AにBを確信させる」。関連語:victory(勝利)、invincible(無敵の)。同じvinc語根が「勝つ→説き伏せる」へ意味変化した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう