count down
秒読みする
解説 Definition
開始や発射など特定の時点に向けて、数字を逆に数えることを表す。比喩的に、楽しみな予定や締切まで残り時間を意識して待つ時にも使う。 対象や前置詞に注目すると、物理的な意味か比喩的な意味かを判断しやすい。
Count down means to count backward toward a starting or ending moment. It is used for launches, timers, New Year celebrations, and deadlines. It can also describe waiting excitedly for a future event.
覚え方のコツ Memory Tip
down は数や量が下がる方向を表します。count down は 10, 9, 8 のように数字を減らしながら最終時点へ近づく動きです。count up は増やして数える、count toward は全体の一部として数える意味なので区別しましょう。count down the days は実際に声に出して数えるより、楽しみや緊張を持って日を待つ表現としてよく使います。 例文では前後の目的語までまとめて覚えると、似た表現との取り違えを減らせます。
Down suggests numbers going lower. Count down moves from a larger number toward zero or the target time. Count up goes higher, and count toward means to be included as part of a total.
例文
The crowd counted down from ten to midnight.
群衆は真夜中まで十から秒読みした。
We are counting down the days until summer vacation.
私たちは夏休みまでの日数を数えて待っている。
The timer counted down to zero.
タイマーはゼロまでカウントダウンした。
count down の語源・成り立ち Etymology
count は計算する、数える語。down は高い数から低い数へ下がる方向を示すため、開始や終了に向けて数を減らしながら近づく表現になった。 この物理的な方向感が、現代の比喩的な用法にも自然に残っていると考えられる。
Count means to number things. Down adds the direction from higher to lower. Together they describe counting backward toward an important moment.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう