count toward
算入する
解説 Definition
単位、点数、条件、合計などの一部として認められる時に使う。努力や支払いが最終的な基準にどれだけ入るかを説明する文脈でよく使われる。 対象や前置詞に注目すると、物理的な意味か比喩的な意味かを判断しやすい。
Count toward means to be included as part of a total, score, requirement, or goal. It is often used for grades, hours, payments, or credits. The phrase shows that something helps make up a larger amount.
覚え方のコツ Memory Tip
toward は「ある目標や方向へ向かう」前置詞です。count toward は、課題の点や支払いが最終成績、必要時間、総額といったゴールに向かって一部として数えられることを表します。count as は「〜として見なす」、count against は「不利に働く」なので、toward は到達すべき合計や条件に積み上がるイメージで覚えるとよいです。 例文では前後の目的語までまとめて覚えると、似た表現との取り違えを減らせます。
Toward points to a goal. Count toward means that something is counted as progress toward that goal, such as a final grade or required hours. Count as means to be regarded as something, while count against is negative.
例文
This assignment counts toward your final grade.
この課題は最終成績に算入されます。
Volunteer hours can count toward the requirement.
ボランティア時間はその要件に算入できる。
The deposit counts toward the total price.
手付金は合計金額に含まれる。
count toward の語源・成り立ち Etymology
count は数える、勘定に入れる語。toward は目標への方向を示すため、ある点数や支払いを最終的な合計や条件に向かう一部として入れる意味になった。 この物理的な方向感が、現代の比喩的な用法にも自然に残っていると考えられる。
Count means to include in a number or total. Toward adds the idea of direction to a goal. Together they mean to be included as part of reaching that goal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう