意味・解説
構造物や雰囲気などが一気に崩れ落ちるさまを表すほか、期待や計画が急に失敗する場面でも使われます。破壊的な勢いを強調したいときに選ばれる表現です。
例文
The old chimney crashed down during the storm.
嵐の間に古い煙突が音を立てて崩れ落ちました。
His confidence crashed down after the client rejected the proposal.
クライアントに提案を断られた後、彼の自信は急速に失われました。
語源
crashは中英語crasshen（激しく砕ける）で擬音語が起源。downは古英語dūne（丘から下へ）に由来。「激しい音を立てて下方へ崩れる」という合成イメージ。関連語：crush（押し潰す）、breakdown（崩壊）。音と動きの両方を含む表現力豊かな句動詞である。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう