cubit
意味一覧 (2件)
肘から指先
解説
cubit は、ひじから中指の先までの距離を指す名詞です。人体を基準に長さを説明する文脈で使われ、古代の測定法や聖書・歴史資料の寸法説明に出てきます。現代の日常会話ではまれです。
覚え方のコツ
cubit は cube や cubic ではなく、ラテン語の「ひじ」に関係する語です。覚えるときは、簡単な英語の foot が体の部位から長さの基準になったのと同じ発想で考えるとよいです。cubit は「ひじから中指先まで」という体を物差しにした距離を表します。別エントリの「キュービット（長さ単位）」は、その距離が古代の単位名として使われた場合だと切り分けましょう。
キュービット（長さ単位）
(意味 2)解説
古代エジプト、メソポタミア、イスラエルなどで使用されていた長さの単位。通常、肘から中指の先端までの距離、約45～50センチに相当します。
覚え方のコツ
このエントリでは cubit を、古代に使われた「キュービット」という長さ単位名として覚えます。基本義の「ひじから中指先までの長さ」とつながりますが、ここで問われるのは身体の距離そのものではなく、聖書・古代エジプト建築・考古学資料などで寸法を表す単位として出る用法です。foot が現代の単位名にもなるのと同じく、体由来の古い測定単位と考えると整理しやすいです。
例文
Ancient builders used the cubit as their standard measurement.
古代の建設者はキュビットを標準的な測定単位として使用していた。
The cubit is mentioned in many biblical passages describing dimensions.
キュビットは寸法を説明する多くの聖書の箇所に言及されている。
A cubit measures approximately 18 inches in modern equivalents.
キュビットは現代の換算ではおよそ18インチに相当する。
cubit の語源・成り立ち
ラテン語 cubitum「ひじ」に由来します。腕を曲げたときのひじを基点に、中指先までを測る身体基準の長さを表す語になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう