意味・解説
液体を水や別の溶媒で薄くすることを指す語で、もともとの濃度や強度が下がる。とくに薬液やジュースなどの濃い溶液を扱う場面で使われ、加えるものの量で濃さを調整する。比喩的に株式や票などの持ち分が増えて一単位あたりの価値が下がる「希薄化」の意味でも使う。
例文
Add water to the juice for a light dilution.
ジュースに水を加えて軽い希釈をする。
The scientist explained the dilution process step by step.
科学者は希釈の過程を一歩一歩説明した。
The soup improved when he diluted the broth with water.
彼はだしを水で薄めたらスープの味がよくなった。
語源
dilutionはラテン語 diluere「洗い流す・薄める」に由来し、di-「離して」+ luere「洗う」と分けられる。delugeやlavatoryと遠い親類の「洗う」語根を持ち、濃さを水で洗い広げて弱めるイメージが、そのまま希釈の意味になる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう