意味・解説
2つ以上の情報や説明などの間に見られる矛盾や不一致のこと。本来一致すべき内容が異なっている状態を指す。
例文
There is a significant discrepancy between the two reports.
2つのレポート間に大きな不一致がある。
The discrepancy in the accounts needs to be investigated.
その会計における不一致は調査される必要がある。
A small discrepancy was found in the financial records.
財務記録に小さな不一致が見つかった。
語源
discrepancy はラテン語 discrepare「食い違う」に由来し、dis-「離れて」+ crepare「音を立てる」が核です。もとは「音が合わないこと」なので、数字や証言がぴたりと一致しない『ずれ』を表す語だと納得できます。関連語は discrepant, crepitation。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう