ditto
同上
noun
/ˈdɪtoʊ/
意味・解説
この語は「同上」「前述のものと同じ」という意味で、繰り返しを避けるために使われる表現です。リストや文書で上に書いた内容と同じであることを示すために用いられます。口語では「同意する」「私もそう思う」という意味でも使われます。
例文
"I love pizza!" "Ditto," said his friend with a smile.
「ピザが大好き！」「私もそう思う」と彼の友人は笑顔で言いました。
The second column of the table was marked with ditto to show the same value.
表の2列目には同じ値であることを示すために「同上」と記されていました。
She signed her name and wrote ditto for her partner's signature line.
彼女は自分の名前に署名し、パートナーの署名欄には「同上」と書きました。
語源
dittoはイタリア語ditto「前に述べたもの」が語源で、さらにラテン語dicere「言う」の過去分詞dictusにさかのぼります。もともと「すでに言ったとおり」という感覚なので、日本語の「同上」にぴったり重なります。関連語にdictate、dictionがあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう