意味・解説
方向や流れ、注意や資金などを別の対象に移すことを指す動詞です。交通や川の流れを迂回させるような物理的な場面でも使われますし、話題や注意を別の方向にそらす場合にも用いられます。他人の関心をあえて別へ向ける意味合いでも使われます。
例文
The authorities had to divert traffic away from the flooded road.
当局は洪水で浸水した道路から車を迂回させなければなりませんでした。
She tried to divert the conversation to a more pleasant topic.
彼女は会話をより楽しいテーマにそらそうとしました。
The government plans to divert funds from defense spending to education.
政府は防衛費から教育費へと資金を振り向ける計画を立てています。
語源
divert はラテン語 divertere「脇へ向きを変える」が源で、di-「離れて」+ vert「向きを変える」と分けられます。convert や reverse も同じ vert 系で、本来の流れから横へそれるイメージが「流用する」に結びつきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう