意味・解説
体制とは、現状の権力構造や制度によって維持された社会や組織の仕組みを表す名詞です。政治・経済・文化などの分野で既得権を守る立場や官僚機構を含み、外部からの変化に対して安定性を優先する動きが強調されることが多いです。
例文
The political establishment resisted the reform bill despite mounting public protests.
政治体制は高まる市民の抗議にもかかわらず改革法案に抵抗した。
Many young activists believed the cultural establishment had lost touch with ordinary people.
多くの若い活動家は、文化体制が一般市民の実情を見失っていると考えた。
She joined the establishment as a senior diplomat after years of challenging government policies.
彼女は長年政府の方針に挑んだ後、上級外交官として体制に加わった。
語源
establishment は establish＋-ment。establish は古フランス語を経てラテン語 stabilire「安定させる」にさかのぼり、関連語に stable, stability があります。もとは「しっかり据えること」で、そこから既存の制度や支配的な「体制」の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう