意味・解説
距離や時間が非常に遠いこと、もしくは話題から離れていることを表し、「はるかかなた」「ずっと先で」というイメージで使います。未来のことや抽象的な状態を指すときも多いです。
例文
The island is far off, so we need to plan a long journey.
その島ははるか遠くにあるので、長い旅を計画する必要がある。
The scientist said the solution was still far off.
その科学者は解決策はまだ遠いと言った。
語源
farは古英語feorr（遠い）で、ゲルマン祖語*ferrai が起源。offは「離れて」を示す副詞で、距離の隔たりを強調する。関連語：further（さらに遠く）、farewell（別れ＝遠くへ良き旅を）。farとoffが距離感を二重に重ねることで「はるか遠い」というニュアンスを生む。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう