fill up
満たす、満員になる
解説 Definition
容器、部屋、予定表などがいっぱいになる、またはいっぱいにする時に使う。水やガソリンのような物だけでなく、会場や時間枠が埋まる場面にも広く使える。 対象や前置詞に注目すると、物理的な意味か比喩的な意味かを判断しやすい。
Fill up means to make something full or to become full. It can be used for tanks, rooms, forms, schedules, or containers. The phrase often suggests that there is little or no space left.
覚え方のコツ Memory Tip
fill は「満たす」、up は上限まで完了する感覚です。fill up は、容器なら上までいっぱい、人や予定なら空きがなくなると考えると自然です。fill in は空欄を埋める、または代理を務める意味があり、fill with は何で満たすかを示します。gas tank, room, calendar, form など対象によって意味は広がりますが、共通点は空きがなくなることです。 例文では前後の目的語までまとめて覚えると、似た表現との取り違えを減らせます。
Fill means to put something into empty space, and up suggests reaching the top or limit. Fill up is about becoming full. Fill in is often about blanks or replacing someone, and fill with tells what material or feeling is inside.
例文
Please fill up the tank before we leave.
出発前にタンクを満タンにしてください。
The room filled up quickly.
部屋はすぐに満員になった。
My schedule is filling up this week.
今週の予定が埋まってきている。
fill up の語源・成り立ち Etymology
fill は古英語 fyllan「満たす」に由来する。up は完了や上限までの到達を加え、空いている部分がなくなるまで満たす意味を強めた。 この物理的な方向感が、現代の比喩的な用法にも自然に残っていると考えられる。
Fill comes from an old English word meaning to make full. Up adds completion or reaching a limit. Together they mean to make something full all the way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう