fill with
満たす
解説 Definition
容器や場所を何かでいっぱいにする時、また心や声が感情で満たされる時に使う。with の後に中身や感情が来るため、何で満たされるかを明確に示す。 対象や前置詞に注目すると、物理的な意味か比喩的な意味かを判断しやすい。
Fill with means to put something into a space until it is full, or to have a feeling spread through someone. With introduces the material, sound, or emotion. The phrase is common in both physical and emotional contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
fill は空きをなくす動詞、with は中に入る材料や内容を示します。fill A with B は「A を B で満たす」、be filled with B は「B で満ちている」の形でよく使います。fill up はいっぱいになる結果に焦点があり、fill with は何が中身なのかに焦点があります。water, air, smoke のような物質だけでなく、joy, fear, anger など感情とも相性がよいです。
Fill gives the action of making something full. With tells you what the inside is full of. Fill up focuses on becoming full, while fill with focuses on the content, such as water, smoke, laughter, or fear.
例文
Fill the pot with water and bring it to a boil.
鍋に水を入れて沸騰させてください。
The room was filled with laughter.
部屋は笑い声で満たされていた。
Her eyes filled with tears.
彼女の目には涙があふれた。
fill with の語源・成り立ち Etymology
fill は古英語で満たす意味を持つ語。with は手段や材料を示す前置詞として働き、何を使って空間や心を満たすのかを表す構造になった。 この物理的な方向感が、現代の比喩的な用法にも自然に残っていると考えられる。
Fill comes from an old word meaning to make full. With can show material or means. Together they identify what is used to fill a space or person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう