意味・解説
細部までこまやかに、あるいはきめ細かく行われるさま。手先の技術や表現が精密でうまく仕上がることを指す。バランスや配合を丹念に調整したり、細やかな注意を払って取り組むときにも使える。
例文
The artist finely crafted the sculpture with incredible detail.
アーティストは信じられないほど細部までこまやかに彫像を仕上げた。
The chef finely chopped the vegetables for the delicate sauce.
シェフは繊細なソースのために野菜をきめ細かく刻んだ。
She finely balanced her career and family responsibilities.
彼女はキャリアと家族の責任を細やかにバランスさせた。
語源
finely は fine「精密な・繊細な」に副詞語尾 -ly が付いた語です。fine は古フランス語 fin、さらにラテン語 finis「終わり・限界」に連なり、「限界まで仕上がった」が「細やかな」へ育ったと見ると意味がつながります。final や finish も同じ根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう