意味・解説
金属の薄い箔を素材に貼り付ける加工技法。また、相手の計画を阻止すること。
例文
The gold foiling on the wedding invitations gave them an elegant touch.
結婚式の招待状の金箔押しが上品な仕上がりを与えた。
The detective succeeded in foiling the criminal's elaborate escape plan.
刑事は犯人の精巧な逃亡計画を阻止することに成功した。
Hot foiling is a popular technique used in luxury packaging and book covers.
ホットスタンプ箔押しは高級包装や本の表紙に使われる人気の技法だ。
語源
foiling は同じつづりでも語源が分かれます。箔の foil は古フランス語 feuille「葉」からで folio や foliage と同根、薄い葉のような金属箔を指します。阻止の foil は別系統で、「踏みにじる」が原義です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう