意味・解説
ページに付与される番号、または本の側綴じから測ったページの位置を示すシステム。出版や製本の際に、ページの順序と位置を管理するために使用される。
例文
The folio numbers help readers locate specific pages in the ancient manuscript.
ページ番号は読者が古い写本の特定のページを見つけるのに役立つ。
The medieval manuscript's folios were marked with Roman numerals at the bottom of each page.
中世の写本のページ番号は各ページの下部にローマ数字で記されていた。
Printers use folio marks to ensure all sheets are collated in the correct sequence during bookbinding.
印刷業者は製本時にすべてのシートが正しい順序で綴じられるようにページ番号を使用する。
語源
folio はラテン語 folium「葉」が語源で、本や紙の一枚を木の葉になぞらえたところから生まれた語です。語根 foli- は「薄くひらいた葉」を示すので、folio がページや頁番号を表すのは、紙を一葉ずつ数える発想からだと分かり、関連語は foliage, exfoliate。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう