えいたんごクイズ

frankly speaking

正直しょうじきに言って

idiom /ˈfræŋkli ˈspiːkɪŋ/

意味・解説

自分の意見や評価を遠慮なく述べたいときに前置きとして使う表現で、聞き手に正直な話が続くことを伝える。フォーマル・カジュアルを問わず使えるが、少し強めの率直さを示す。

例文

Frankly speaking, I don’t think the plan will work.

率直に言って、その計画はうまくいかないと思う。

Frankly speaking, I was surprised by the sudden resignation.

正直に言うと、突然の辞任には驚いた。

語源

frankはゲルマン部族フランク族(Franks)に由来し、彼らが自由民であったことから「自由な→率直な」の意味に発展した。France(フランス)も同語源。speaking(話すこと)を伴い「率直に言えば」の慣用表現となった。関連語:France, franchise(=自由権)。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう