grow tired of
飽きる、うんざりする
解説 Definition
同じことが続いたり期待外れが重なったりして、だんだん嫌になる時に使う。単なる疲労ではなく、気持ちの消耗や不満の増加を表す。 対象や前置詞に注目すると、物理的な意味か比喩的な意味かを判断しやすい。 用例で確認したい表現。
Grow tired of means to become bored, annoyed, or impatient with something over time. It is not just physical tiredness. It focuses on a gradual change toward a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
grow は時間をかけた変化、tired は疲れた状態、of はその原因を示します。grow tired of は、対象に対する忍耐や興味が少しずつ減っていく表現です。be tired of はすでにうんざりしている状態、grow tired of はそこへ変化していく過程に焦点があります。grow to like は逆に好意へ向かう変化なので対で覚えると便利です。 例文では前後の目的語までまとめて覚えると、似た表現との取り違えを減らせます。
Grow shows gradual change, tired shows a negative state, and of marks the cause. Be tired of describes the state, but grow tired of describes becoming that way. Grow to like moves in the opposite emotional direction.
例文
I grew tired of waiting for his reply.
彼の返事を待つのにうんざりしてきた。
Customers are growing tired of the delays.
顧客は遅延にうんざりし始めている。
She grew tired of hearing the same excuse.
彼女は同じ言い訳を聞くのに飽き飽きした。
grow tired of の語源・成り立ち Etymology
grow は状態変化を表し、tired は疲れた状態を示す。of が原因や対象を示すことで、ある対象に対して疲労感や飽きが増す意味になった。 この物理的な方向感が、現代の比喩的な用法にも自然に残っていると考えられる。
Grow can mean become over time. Tired describes fatigue or weariness. Of points to the thing causing that feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう