意味・解説
馬の頭を制御するために使われる革製の器具。または、女性用の衣服で、首や肩を支えるストラップがあるトップ。
例文
The horse trainer adjusted the halter on the mare's head.
競馬調教師は、牝馬の頭のハルターを調整しました。
She wore a stylish halter top to the summer party.
彼女は夏のパーティーにスタイリッシュなハルタートップを着ました。
The young colt was fitted with a halter for the first time.
その若い子馬は初めてハルターを装着されました。
語源
halter は古英語 hælfter「馬を引く綱」に由来し、さらに古いゲルマン系では「つかんで保つもの」を表しました。頭や首に掛けて動きを制する道具なので、「保持するもの」から馬の端綱の意味になったわけです。関連語は helm、helve。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう