もううんざりだ
解説 Definition
我慢や忍耐が尽きて、これ以上付き合いたくないという強い苛立ちを表す口語表現。主に人が状況や相手に対して不満を限界まで感じている場面で使う。
A conversational expression meaning that someone is fed up and cannot tolerate a situation or person any longer.
覚え方のコツ Memory Tip
have had itは現在完了の形のまま一まとまりで、「もう十分経験したので限界だ」と捉えると、強い「もううんざりだ」につながります。I've had it with＋物事・人の形が頻出し、絶え間ない遅れや言い訳などに、これ以上我慢できない気持ちを示します。
Remember the pattern “I've had it with ...” as “I'm fed up with ...”. Imagine having experienced something more than enough and refusing to take any more.
例文
I've had it with these constant delays.
この絶え間ない遅れにはもううんざりだ。
She's had it with his excuses.
彼の言い訳には彼女はもううんざりしている。
I've had it with this noisy apartment.
この騒がしいアパートにはもううんざりだ。
have had it の語源・成り立ち Etymology
have had enough に近い感覚から、十分すぎるほど受けて忍耐が尽きたという意味で使われるようになった口語表現。
The idiom developed from the sense of having had enough of something, extending to the idea that one's patience has run out.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう