意味・解説
心が痛むような、悲しい、または胸が裂けるような感情や状況。深い悲しみや失望を表現する強い感情的な言葉です。
例文
The heartbreaking news of his friend's death shocked everyone.
彼の友人の死についての悲痛なニュースは皆を驚かせました。
The film portrayed a heartbreaking love story that moved many viewers to tears.
その映画は多くの視聴者を涙させた悲痛な愛の物語を描いていました。
She made the heartbreaking decision to leave her family behind.
彼女は家族を置き去りにするという悲痛な決断をしました。
語源
heartbreaking は古英語 heart「心」+ break「壊す」の複合語で、break は古英語 brecan にさかのぼります。heart や heartless、broken と同じ核を持ち、「心が砕ける」という直感的な比喩が、そのまま「悲痛な」の強さになっています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう