hider
意味一覧 (2件)
隠れる者
解説 Definition
かくれんぼなどで隠れる役を担当する人。または、何かを意図的に隠す者を指します。
A hider is a person or animal that hides. It is often used when talking about games, searching, or situations where someone does not want to be found. The word is simple and direct, but it is less common than the verb hide.
覚え方のコツ Memory Tip
この hider は、何かを隠す人という基本義ではなく、本人が身を隠す側にいる「隠れる者」を指す用法です。hide-and-seek（かくれんぼ）を思い浮かべると、探す役の seeker に対して、見つからないように隠れる役が hider です。hide は自動詞で「隠れる」、他動詞で「隠す」の両方に使えるため、後ろに隠された物があるのか、本人が見つからないようにしているのかで意味を分けて覚えます。
Build it from `hide` + `-er`, the same pattern as `teach` and `teacher`. So a `hider` is simply the person who hides. It sticks well if you connect it with `hide-and-seek`, where `hider` naturally contrasts with `seeker`.
例文
The hider was found behind the shed.
隠れる者は小屋の後ろで見つかりました。
Hide-and-seek requires a skilled hider.
かくれんぼは熟練した隠れる者が必要です。
The hider remained motionless to avoid detection.
隠れる者は検出を避けるために動かないままでした。
隠す人
(意味 2)解説 Definition
物や情報、証拠などを人目につかないように隠す人を指します。日常では鍵や贈り物を隠した人、やや硬い文脈では証拠や事実を隠した人物について使われます。自分が隠れる人ではなく、何かを隠す側に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
hide には「隠れる」だけでなく「何かを隠す」という他動詞の使い方があります。そこに「〜する人」を表す -er が付くので、hider は「隠す人」と考えます。teacher が teach する人、writer が write する人なのと同じ作りです。かくれんぼの hider（隠れる者）とは別に、the hider of the evidence のように、隠された対象が後ろに来る形で覚えると区別しやすいです。
例文
The hider of the keys finally admitted where they were.
鍵を隠した人は、ついにその場所を白状した。
Investigators searched for the hider of the missing documents.
捜査員たちは、紛失した書類を隠した人物を探した。
Who was the hider of my birthday gift?
私の誕生日プレゼントを隠したのは誰だったの。
hider の語源・成り立ち Etymology
hiderは古英語hydan「隠す」にさかのぼる語で、西ゲルマン祖語を経て印欧祖語の「覆う・隠す」に通じます。hide＋行為者を表す接尾辞-erで「隠す人／身を隠す者」となり、hiddenやhideoutにも同じ核のイメージがあります。
Hider comes from the verb hide, which goes back to Old English hydan, meaning "to conceal." That root is older Germanic and is linked to the idea of covering or keeping something out of sight. With the agent ending -er, hider came to mean a person who hides, and it is related to words like hidden and hideout.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう