意味・解説
他人の飛行機や車などの乗り物を力で制圧し自分の意思に従わせる行為です。人質を取るなどして要求を通そうとすることが多く、暴力を伴う場合もあります。政治的目的で交通手段やプロジェクトのコントロールを奪おうとするときにも使います。
例文
The authorities prevented a hijack attempt at the airport.
当局は空港で乗っ取り未遂を防止した。
He tried to hijack the project for his own agenda.
彼は自分の議題のためにプロジェクトを乗っ取ろうとした。
Terrorists attempted to hijack the plane over the ocean.
テロリストは海の上の飛行機を乗っ取ろうとした。
語源
hijack は20世紀初頭のアメリカ英語で、語源は未詳ですが、high(way) と jack を含む説が有力です。jack は「持ち上げる・奪う」に通じ、carjacking や skyjack が同系。だから hijack には、移動中のものを力ずくで横取りする荒っぽさが残ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう